Clauderwelsch 1

[Claudi]

Clauderwelsch ist eine leicht erlernbare Sprache. Mit Hilfe des folgenden Einführungstextes könnt Ihr einen Crashkurs absolvieren. Danach kommen die Prüfungsfragen. Ich wünsche Euch viel Spaß und drücke Euch die Daumen!

Mama war schon immer eine geisterhafte Mastgeberin und herausnagende Rudelköchin. Selbst unter Zeitdruck spafft sie es schielend, mit versierten Handpfiffen ein Grannengericht erster Tüte auf den Gisch zu bringen. Rosengedichte sind bei Mama tabu. Heute gab es Raupensuppe mit Geierstich und Klinkenschößchen. Sonntags verhöhnt Mama uns immer mit Wappen vom Allerfeinsten. Freitags gibt es entweder Sackfisch mit Balzkartoffeln, Bellfisch mit Schratkartoffeln oder Brotarsch mit handgeflachtem Madenbrot. An den anderen Wochentagen tut es manchmal auch eine Packung Gichtkäse mit kleinen Schurken und Ölgardinen sarniert. Aber an den Feiertagen serviert Mama uns immer ganz besondere bulinarische Kissen.


Alles klar? Dann schreiten wir jetzt zur Prüfung. Ihr müsst die gepunkteten Leerstellen mit geeigneten Wörtern ausfüllen. Was hat Mama zu Weihnachten gekocht? Was gibt es zu Ostern und am Tag der Arbeit zu essen und zu trinken?


Zu Weihnachten gab es … aus dem Ohr mit Knaukraut und Semmelblödeln.

Zu Ostern kocht Mama … mit warzen Oliven in Mümmelkarinade.

Am Tag der Arbeit gibt es … mit Schildreis, Spuckererbsen und Spargelzitzen

Dazu trinken wir mausgemachte ...

[Neuling]

Hallo Claudi!

Mehr ->

Zweimal in Deinem Text hast Du nicht getauscht, sondern nur versetzt. Versehen oder gewollt? Oder ich habe etwas nicht erkannt? (Bei der Graupensuppe und beim Rotbarsch) Jedenfalls habe ich mir diesen Umstand beim Weihnachtsessen zu nutze gemacht.

Ich bin wohl nicht so eine gute Köchin. Werde den Speiseplan evtl. noch mal überarbeiten.

Mehr ->

Zu Weihnachten gab es Rente aus dem Ohr mit Knaukraut und Semmelblödeln.

Zu Ostern kocht Mama Salmkartoffeln mit warzen Oliven in Mümmelkarinade.

Am Tag der Arbeit gibt es Fiw mit Schildreis, Spuckererbsen und Spargelzitzen.

Dazu trinken wir mausgemachte Liho.

[flinch]

Mmmh, ich hätte dann gern...

Mehr ->

- Rente aus dem Ohr mit Knaukraut und Semmelblödeln

- Schlammkeule mit warzen Oliven in Mümmelkarinade

- Wolle mit Schildreis, Spuckererbsen und Spargelzitzen und die

- mausgemachte Haibowle

Lecker!

[Neuling]

Rezepte-Vorschlag 2

Mehr ->

Zu Weihnachten gab es Refenücken aus dem Ohr mit Knaukraut und Semmelblödeln.

Zu Ostern kocht Mama Grünenschwein mit warzen Oliven in Mümmelkarinade.

Am Tag der Arbeit gibt es Winken mit Schildreis, Spuckererbsen und Spargelzitzen.

Dazu trinken wir mausgemachte Ziegenhilch. (Hixgetränke, Schauhweine)

[ginger]

Na dann "guten Appetit" ...

Mehr ->

Hier sind meine Vorschläge:

Weihnachten: Rente (Ente)
Ostern: SCHlamm (Lamm)
Tag der Arbeit: Wellfisch (Schellfisch)

Zu den Getränken fallen mir Hagermilch (Magermilch), Hoste (Moste) und Haibowle (Maibowle) ein.

[chayenne]

Mehr ->

Graupensuppe mit Eierstich und Schinkenklöschen
Backfisch mit Salzkartoffeln, Schellfisch mit Bratkartoffeln oder Rotbarsch und handgemachten Fladenbrot
Schichtkäse mit kleinen Gurken und Ölsardinen garniert

[Claudi]

Also, ich muss sagen, dass ich hellauf begeistert bin! Eine Lösung entsprach verblüffenderweise fast haargenau meiner Musterlösung. Das hatte ich gar nicht erwartet. Es kam mir eigentlich nur auf die korrekte Anwendung an. Flinch, Du sprichst anscheinend nicht nur perfekt Clauderwelsch, sondern kannst auch noch Gedanken lesen:

Mehr ->

- Rente aus dem Ohr mit Knaukraut und Semmelblödeln

- (Oster-)Schlamm mit warzen Oliven in Mümmelkarinade

- (Mai-)Wolle mit Schildreis, Spuckererbsen und Spargelzitzen und die

- mausgemachte Haibowle

Ginger:

Mehr ->

Bei Dir siehts genau so gut aus. Den Wellfisch und die Hagermilch setzen wir auch auf Mamas Speisekarte. Schade, dass die Säfte nicht Mostien heißen.

Neuling:

Mehr ->

Deine erste Menüplanung war noch näher am echten Clauderwelsch. Bei der zweiten hast Du, glaube ich, schon Dein eigenes Fremdsprachenrätsel angesteuert. Für die Hixgetränke hat Mama aber schon eine Rezeptanfrage. Ich nehme an, Du hast die Tausch- und Verschieberegeln inzwischen nochmal ein bisschen genauer untersucht. Deshalb sage ich erst auf Anfrage Genaueres dazu.

Auf jeden Fall freue ich mich ganz doll, dass Ihr den Spaß mitgemacht habt. Und wenn Ihr wollt, könnt ihr Mama vielleicht nächstes Mal beim Buchenkacken helfen.

[flinch]

Bin ja auch ein Schmeinfecker!

[Claudi]

... der sich noch dazu glüssig und elefant auszustücken verdreht.

[Neuling]

Hallo Claudi!

Mehr ->

Ich denke, ich werde keine Nachhilfestunde in Sachen Kauderwelsch Clauderwelsch brauchen. Habe inzwischen verstanden, dass alle "Teil"worte sinnvoll sein müssen. Das habe ich nur teilweise berücksichtigt, auch weil ich Gisch nicht kannte und daher dachte, dass es manchmal eben nicht so ganz geht. Schade um den schönen Rehrücken, den Muttern im Ofen zubereitet hat.
Im Nachhinein jetzt überprüft:
Der Salm und warme Oliven - da musst Du durch!
FIW - wäre eine Abkürzung, die ziehe ich zurück.
Liho gibt es, weiß ich aber erst seit eben.
Winken (Schinken) und das Grünenschwein (Warzenschwein) mit warzen (grünen) Oliven kommen auf alle Fälle mal auf den Tisch!!!
Gut, bei den Getränken werde ich mich dann doch Eurer Haibowle anschließen.

Gerade geglaubt, alles verstanden zu haben, da kommt ein neues unbekanntes Wort. Was ist glüss(ig) und wie handhabst Du es überhaupt mit "Namen", "Eigennamen" oder einer "Abkürzung"?
LG Neuling