Rätsel + Denksport Forum

[NoSssssweat]

Hallo liebe Rätselfreunde!
Ich bin Student und an meiner Hochschule gibt es folgendes Rätsel zu lösen:
http://fs1.directupload.net/images/150819/7ukgm5js.png
Diese Gitterartige Struktur als Sichtfilter findet man oft in der Indischen Architektur und wird dort Jali genannt. In unserem Jali ist ein Text verborgen: Geschrieben von einem berühmten männlichen, bereits verstorbenen Autor in einer fremden Sprache. Zudem ist der Text in einer verschlüsselten Schrift dargestellt.

Folgende Fragen werden gestellt:
Wie heißt der Autor?
Wie lautet der Titel?
Fundstelle?
Dieses Bild stellt das ABC in der verwendeten verschlüsselten Schrift dar. Wer kann es aufschlüsseln? Welches Zeichen steht für welchen Buchstaben?
http://fs2.directupload.net/images/150819/lycqyb7g.png

Ich danke schonmal jedem der mir einen hinweis geben kann, ich weiß leider nicht so recht wo ich anfangen soll
Grüße,
NoSssssweat

[NoSssssweat]

inzwischen gibt es 2 hinweise:
1) Bei der Sprache handelt es sich um eine, die man wahrscheinlich zum letzten Mal im Gymnasium gelesen hat.
2) Neu haben wir 4 Buchstaben aufgeschlüsselt.

[NeonO.]

Schonmal ausgeschnitten und versucht ein Puzzle zu machen?