Ok, habe versucht, mich zu informieren. Also die Geschichte mit den bestimmten Wellenlängen, die durch das farbige Glas durchgelassen werden stimmt.
Dass sich dabei die Wellenlängen addieren und ein Licht mit nur einer Wellenlänge herauskommt, stimmt wirklich nicht ganz. Aber die Addition stimmt.
Beim Licht gibt es - im Gegensatz zur Kunst - einen anderen Farbkreis: die Grundfarben sind Rot, Grün und Blau. Aus den Farben Rot und Grün wird durch Addition Gelb. Aus Rot und Blau wird Magenta und aus Grün und Blau wird Cyan. Das bedeutet aber nicht, dass durch das Mischen dieser Lichtfarben ein Licht mit z.B. der Wellenlänge für gelbes Licht entsteht. Vielmehr ist es so, dass das Auge die beiden Wellenlängen für Rot und Grün als Gelb wahrnimmt usw... (Dummes Auge). Im Endeffekt ergibt das Mischen zweier sich im Farbkreis gegenüberliegenden Farben immer die Farbe Weiß. Somit, wenn blaue und gelbe Glasscheiben verwendet werden, sieht derjenige die Welt dahinter so, als wenn er nur durchsichtiges Glas genommen hätte. (Hab den Namen von dem Typen vergessen, sorry
)