Mehr ->
JA! die richtige ist dabei
und zwar die antwort von wanusa. Es kommt tatsächlich vom italienischen wort donna, auf deutsch Frau. Nach dem 2. Weltkrieg kamen viele Italiener als Gastarbeiter nach Deutschland, da es hierzulande zu wenig Arbeitskräfte gab. Die italienische "donnas" putzten sich gerne heraus und so sagten die deutschen, wenn eine Frau (egal ob deutsch oder italienisch) sich besonders auffällig schminkte, diese Frau hätte sich aber "aufgedonnat" ... wie eine italienische donna. Und irgendwann wurde es einfach zu "aufgedonnert" obwohl es absolut gar nichts mit dem Donner zu tun hat
und zwar die antwort von wanusa. Es kommt tatsächlich vom italienischen wort donna, auf deutsch Frau. Nach dem 2. Weltkrieg kamen viele Italiener als Gastarbeiter nach Deutschland, da es hierzulande zu wenig Arbeitskräfte gab. Die italienische "donnas" putzten sich gerne heraus und so sagten die deutschen, wenn eine Frau (egal ob deutsch oder italienisch) sich besonders auffällig schminkte, diese Frau hätte sich aber "aufgedonnat" ... wie eine italienische donna. Und irgendwann wurde es einfach zu "aufgedonnert" obwohl es absolut gar nichts mit dem Donner zu tun hat
