Ich habe Schnecke, Hörnchen und Plunder NICHT als Lösungsvorschlag erwähnt!
Das einzige davon, was 3 Bedeutungen hat, aber immer ein Wort vorangestellt werden muss, wie Butterhörnchen, Streifenhörnchen, Nackenhörnchen, ist das Hörnchen. Da hätte ich dann die drei, aber was hat ein Nackenhörnchen mit einer KLEINEN Wohnung zu tun? Nix.
An den Hahn habe ich auch gedacht. Aber das ist kein kleines Tier.
Und ein Wasserhahn hat auch nichts mit einer kleinen Wohnung zu tun.
Zum Essen gibt es in Kölle einen "halven Hahn", was aber ein mit Käse belegtes Brötchen ist.
Kleines Federvieh gibt es ohne Ende ....