Schwierige Sprache 4

[Spielfee]

Wer sich dessen befleißigt, zum Zwecke der Benutzung durch eines anderen Menschen eine Bodenvertiefung auszuheben, muss damit rechnen, dass er selbst als solcher mit der Sohle seiner Aushebung in nähere Berührung gerät.

Hat jemand ein Ideechen vielleicht? (Sprichwort)

[franziska39]

Auf gut deutsch: (hoffentlich)

Mehr ->

Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein

[Spielfee]

Stimmt genau, das Sprichwort war gemeint. @Franzi

Schon komisch wie sich manche Menschen ausdrücken, gell Kommt dem Beamtendeutsch nahe.

[franziska39]

Genau oder der Juristensprache Liebe Grüße und ein schönes Wochenende !!!!

[Cujo]

Bei mir hätte sich das übrigens so angehört:

Mehr ->

Wer eine nicht für sich selbst bestimmte, quaderförmige Ausschachtung in der Pedosphäre vornimmt, wird sich deren Sohlbereich unter Einfluss der Gravitation nähern.