Die Daol - Sprache

[kurth]

Ein Tal weiter nach den Luopis wohnen die Daol.
Sie haben eine seltsame , "jodelnde" Sprache.
Die ist allerdings wesentlich komplexer.
Ein paar Brocken habe ich aber schon herausbekommen:

yoülidana = ich aß
yüolidö = ihr trinkt
yoülidona = du aßest
yüolidüil = sie werden trinken
yoülida = wir essen

1) "Er wird trinken" heißt dann...

a) yoülidüil
b) yuöliduil
c) yüolidu
d) yüoliduil
e) yöulidü

2) "Ich trank" heißt demzufolge:

a) yoülidöna
b) yöulidana
c) yüolido
d) yüolidana
e) yöulidö

3) "Sie aßen" heißt natürlich:

a) yoülidüna
b) yoüliduna
c) yöulidüil
d) yöulidüna
e) yüolidüil



Wer kann das übersetzen ???

Viel Spaß
kurth

[franziska39]

ich würde sagen

Mehr ->

1d, 2b, 3a

lg Franzi

[Knusel]

Mehr ->

1) "Er wird trinken" heißt dann...
b) yuöliduil

2) "Ich trank" heißt demzufolge:
d) yüolidana

3) "Sie aßen" heißt natürlich:
c) yöulidüij

[kurth]

Hallo Franziska!
Hallo Knusel!

Hm......
Naja......

Gemeinsam habt ihr alles richtig!

Aber jeder für sich leider, leider nicht!

Vielleicht könnt ihr euch auf das Richtige einigen!

lg
kurth

[franziska39]

Hallo Kurth,

Mehr ->

natürlich 2 d , mit dem ganzen yüolodidö kommt man ganz durcheinander

Liebe Grüße

[kurth]

Halo Franziska!

RICHTIG!

Jaja, jodeln will gelernt sein.
Aber glaube mir, das abschreiben des Textes war auch nicht gerade einfach.
Er war auch noch klein und ziemlich unscharf. Ich habe den Text mal irgendwann
aus einem Buch kopiert.

Viele Grüße
kurth

[franziska39]

Hallo Kurth,
das glaub ich Dir gerne. Mir sind auch die ganzen u,ü,o und ö vor den Augen verschwommen. Gerade deshalb, herzlichen Dank für das schöne Rätsel.

Liebe Grüße
Franziska

[Knusel]

Mehr ->

ich hatte doch auch 2d

[kurth]

Hallo Knusel!

NA KLAR!

Das habe ich aber auch indirekt gesagt!

Ich habe geschrieben:

....Gemeinsam habt ihr alles richtig!
Aber jeder für sich leider, leider nicht!
Vielleicht könnt ihr euch auf das Richtige einigen! .....

Bei Franziska war die Nr. 2 falsch.
Bei dir Nr. 1 und Nr.3

lg
kurth