Ist das Lateral praktisch schon gelöst?
Dann versuche ich es ganz einfach:
Ein junger Mann schlug die Königin von England zu Boden und fügte ihrem Gesicht ernsthafte Schnittwunden zu. Er selbst erhielt dafür nur eine Ermahnung...
...weil es nicht die echte Queen war, sondern nur ein Bild von ihr, das auch keinen großen Wert hatte. So bekam er keine Strafe wegen Körperverletzung, auch nicht wegen Sachbeschädigung. Man hat es bei einer Ermahnung belassen!(Alternativ: Es war ein Kind, das nicht strafmündig war)