Die Wüwü - Sprache

[kurth]

Ganz hinten im Tal leben die Wüwü.
Sie haben eine seltsame gutturale Sprache.
Ein paar Begriffe kenne ich bereits.......
Aber mal sehen:

pyhyari duomi = ich koche Eier
wühllyri ririmi = sie kochen Kartoffel
gütto midiöllelepzi = der Koch brät den Fisch
zuotuomi ayuöq = der Kochtopf ist voll
duogütti diqö = ich fische gerne
ghnori zuotuoghnori ayuöq = der Blumentopf ist voller Blumen
kkaotuolepzi asyuöp = die Bratpfanne ist leer

"Der Fischer fischt Fische" heißt hier:

a) gütti güttridiöllegüttri
b) gütti migütti
c) güttri güttrigütti
d) güttri güttidiöllegütti
e) gütti güttidiölle

"Ich brate gerne Kartoffel" heißt dann:

a) duolepzi wühllyri diqö
b) wühllyri güttoduo diqö
c) ririmi güttolepzimi diqö
d) wühllyri duolepzi diqö
e) wühllyri lepzimi diqö

Was bedeutet dann der Satz "pyhyarituogütto ririlepzi "?

a) der Koch kocht Fischeier
b) ich koche gerne Fisch und Eier
c) der Eiermann brät Fischeier
d) sie braten Fischeier
e) gebratener Fisch mit Eiern

Also das ist wirklich schwer!
Ich habe auch überlegt, ob ich das bringen soll.
Aber nachdem ja die ersten Sprachen geklappt haben......

Viel Spaß
kurth

[franziska39]

Hallo Kurth,

Mehr ->

meiner Meinung nach ist die richtige Variante in allen drei Fällen d

lg Franzi

[kurth]

Hallo Franziska!



Das war sicher nicht leicht!

Mehr ->

Man muß zuest die einzelnen Wörter herausbekommen,
sehen daß das "Objekt" immer am Satzanfang ist,
tuo eine Eigenschaft beschreibt ........usw.
Kompliment!

kurt

[kurth]

Eine "Fleißaufgabe" wäre noch:

Wie lautet der Satz

"Der Eiermann kocht Eierblumensuppe" in Wüwü?

wenn Suppe = prödeyo ist?

Muß aber niemand mehr lösen.........

lg
kurth

[kurth]

"Der Eiermann kocht Eierblumensuppe" heißt einfach:

Mehr ->

prödeyo tuo ghnorituopyhyari pyhyaridiöllemi

Ist doch recht simpel.....

lg
kurth